Üstü kapalı

Pazarlama üstü kapalı konuşur. Bu, dikkat uyandırmak, bir sonrakine hazırlamak ve farklı durmak için gereklidir.

Groundhog Day'i çoğunuz hatırlarsınız. Bu filmin Türkçeye birebir çevirisi Dağ Sıçanı Günü olur. Eğer aynı kelime İngilizcede de 'Rat', yani 'sıçan' kelimesini içerseydi, muhtemelen tercih edilmezdi. Haliyle film, birebir değil, "Bugün Aslında Dündü" olarak çevrildi.

Bu harika bir özet ancak çok kötü bir başlıktır.

Çünkü adı üstünde özettir. Bu açıklık, filmin izleyiciye verdiği sözü, yani öykünün çekirdeğini ifşa eder. Pazarlamanın birinci perdesi asla ifşa değildir: Meraktır.

Dağ Sıçanı Günü olmazdı ama mesela aklıma ilk gelen: "Kâhinin Günü" olabilirdi.

Üstü kapalı ol.

Olmakta olan

"Sucuktan tavuk kafası çıktı, peynire süt koymamışlar!"

Haber başlığı bu. Seviye de bu.

"Turkey Discover the potential”daki Turkey hindiydi demek ki...

Pazarlama, olmakta olandır. Sloganlarda değil.

Rüya İş

Amerika’nın Super Bowl’u tam anlamıyla bir Pazarlama karnavalı ve dün gece sona erdi. Ancak şöyle bir riski var: Sarkazm bazen yerini bulamayabiliyor ve bu da alay konusu olmanıza yol açabiliyor. İyinin çok iyiye, kötünün ise çok kötüye terfi ettirildiği sınıflandırmalar her sınırı zorlar.

Bana göre bu yılın tartışmasız kazananı Google Pixel. Bilmiyorum, belki de yeni bir baba olarak beni avlamış olabilirler, ama işte güzel Pazarlama budur: Harika, harika, harika!

Dream Job by Google:

Tıkla ve Buradan İzle