Su yolunu bulur
“Su akar yatağını bulur” yine kıçımızdan anladığımız bir başka atasözüdür.
Bilirsin, atasözlerini pek sevmem. Dandik dundik lafları sanki önemli bir şeymiş gibi söylemenin edebi yoludur. Burada çok atasözü eleştirdik. Alzheimer olmadım, hep aklımda. Mesela bi tane daha eleştireyim: “Akan su yosun tutmaz.” TDK’da listeli. Bi kere su yosun tutamaz zaten. İkincisi, onun etrafındaki objeler akarsu da olsa yosun tutabilir. Yani bu ata gözlem bilmeyen dümbüğün tekidir.
Bugünkü konumuz tam kontra bir eleştiridir.
“Su akar yatağını bulur” nadir iyi atasözlerindendir ama TDK’nın saçmaladığı gibi, yok efendim, “bir iş veya olay zamanı gelince kendi dağınıklığını toparlar ve doğal sonucuna ulaşır”mış ya da “olacağı varsa olur”muş…
“Su akar yatağını bulur” bir tehdittir.
“Sen kim oluyorsun lan!”ın janjanlı söylemidir.
“Sen patla çatla, ben ezer geçerim”dir.
Bkz. bugün İstanbul.